ODGOVORNI ORGAN
Victor’s Bau + Wert AG
Aroser Allee 84
13407 Berlin
SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA
Konzernbeauftragter für den Datenschutz
Victor’s Group
Geschäftsstelle Malstatter Markt 11-13
66115 Saarbrücken
Tel.: 0681 3877-195
E-Mail: datenschutz@victors-group.com
www.victors-group.com
Zaštitu Vaših ličnih podataka shvatamo ozbiljno
Drago nam je što posećujete našu početnu stranicu i zahvaljujemo Vam se na interesovanju za našu kompaniju. Poverenje koje nam je ukazano je od velikog značaja za nas i obavezuje nas da pažljivo postupamo sa Vašim podacima i štitimo ih od zloupotrebe.
Da bismo osigurali da se osećate bezbedno kada posećujete našu početnu stranicu, zaštita Vaše privatnosti prilikom obrade ličnih podataka je važna briga za nas.
U ovoj izjavi o zaštiti podataka želimo da Vas obavestimo o tome kada koje podatke čuvamo i kako ih koristimo u skladu sa važećom zakonskom situacijom Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Ako nam pošaljete podatke putem kontakt obrasca, ovi podaci će biti sačuvani na našim serverima kao deo rezervne kopije podataka. Vaše podatke ćemo koristiti isključivo za obradu Vašeg zahteva. Neće biti prosleđeni trećim licima.
LIČNI PODACI
Lični podaci su podaci o Vama lično. Oni sadrže Vaše ime, Vašu adresu i e-mail adresu. Možete da posećujete naše internet stranice bez da nam otkrijete ko ste. Kada posetite našu internet stranicu, naši veb serveri podrazumevano čuvaju IP adresu Vašeg provajdera Internet usluga, internet stranicu sa koje nas posećujete, koji operativni sistem koristite za pristup našoj internet stranici, URL adresu koju posećujete, kao i datum i vreme trajanja posete. Ove informacije su apsolutno neophodne za tehnički prenos internet stranica i siguran rad servera. Personalizovana procena ovih podataka se ne vrši.
Ovi anonimni podaci se čuvaju – odvojeno od ličnih podataka – na bezbednim sistemima i ne mogu se dodeljivati pojedinačnim licima. To znači da Vaši lični podaci ostaju zaštićeni u svakom trenutku.
U nekim slučajevima su nam potrebni Vaše ime i adresa kao i drugi podaci da bismo mogli da Vam ponudimo željenu uslugu.
Isto važi i ako Vam na zahtev dostavimo informativni materijal ili ako odgovorimo na Vaša pitanja. U ovim slučajevima uvek ćemo Vas obavestiti o tome. Pored toga, čuvamo samo one podatke koje ste nam preneli automatski ili dobrovoljno.
Kada koristite neku od naših usluga, mi uglavnom prikupljamo samo one podatke koji su neophodni da bismo mogli da Vam ponudimo našu uslugu. Možda ćemo od Vas tražiti dodatne informacije, ali ovo je dobrovoljne prirode. U principu, mi obrađujemo lične podatke naših korisnika samo u meri u kojoj je to neophodno da bismo obezbedili funkcionalnu internet stranicu i naše sadržaje i usluge. Obrada ličnih podataka naših korisnika se redovno odvija samo uz saglasnost korisnika. Izuzetak važi u slučajevima kada dobijanje prethodne saglasnosti nije moguće iz stvarnih razloga, a obrada podataka je dozvoljena zakonskim propisima.
BRISANJE PODATAKA I PERIOD ČUVANJA
Lični podaci nosioca podataka biće izbrisani ili blokirani čim svrha čuvanja izostaje. Čuvanje se takođe može obaviti ako je to predvideo evropski ili nacionalni zakonodavac u propisima EU, zakonima ili drugim propisima kojima odgovorno lice podleže. Podaci će biti blokirani ili izbrisani i ako istekne rok čuvanja propisan navedenim standardima, osim ako ne postoji potreba za daljim čuvanjem podataka radi zaključivanja ili ispunjenja ugovora.
AUTOMATSKI ČUVANI NELIČNI PODACI
Kada posetite našu internet stranicu, mi čuvamo određene informacije iz administrativnih i tehničkih razloga. To su: Tip i verzija korišćenog pretraživača, datum i vreme pristupa i IP adresa.
Ovi podaci su anonimni i koriste se samo u statističke svrhe ili za poboljšanje našeg interneta i onlajn usluga.
Ovi anonimni podaci se čuvaju – odvojeno od ličnih podataka – na bezbednim sistemima i ne mogu se dodeljivati pojedinačnim licima. To znači da Vaši lični podaci ostaju zaštićeni u svakom trenutku.
COOKIES (KOLAČIĆI)
Kada posetite našu internet stranicu, možemo da čuvamo informacije na Vašem računaru u obliku kolačića. Kolačići su male datoteke koje se prenose sa internet servera na Vaš pretraživač i čuvaju na njegovom čvrstom disku. Čuva se samo adresa Internet protokola – bez ličnih podataka. Ove informacije, koje se čuvaju u kolačićima, omogućavaju nam da Vas automatski prepoznamo sledeći put kada posetite našu internet stranicu, što Vam olakšava korišćenje.
Naravno, možete da posetite i našu internet stranicu bez prihvatanja kolačića. Ako ne želite da Vaš računar bude prepoznat prilikom sledeće posete, možete takođe da odbijete upotrebu kolačića tako što ćete promeniti podešavanja u Vašem pretraživaču na „Odbiti kolačiće“. Odgovarajuću proceduru možete pronaći u uputstvu za upotrebu Vašeg pretraživača. Međutim, ako upotrebu kolačića odbijete, mogu postojati ograničenja u korišćenju nekih oblasti naše internet stranice.
GOOGLE ANALYTICS
Na našoj internet stranici koristimo Google-Analytics, uslugu internet analize koju pruža Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, u daljem tekstu „Google“. Google-Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se čuvaju na Vašem računaru i na taj način omogućavaju analizu Vašeg korišćenja internet stranice.
Informacije koje generišu ovi kolačići, kao što su vreme, lokacija i učestalost Vaših poseta internet stranici, uključujući Vašu IP adresu, prenose se Google-u u SAD i tamo čuvaju.
Na našoj internet stranici koristimo Google-Analytics sa dodatkom „_gat._anonymizeIp“ . U ovom slučaju, Google će skratiti Vašu IP adresu u državama članicama Evropske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru i na taj način učiniti anonimnom.
Google će koristiti ove informacije za procenu Vaše upotrebe naših stranica, za sastavljanje izveštaja o aktivnostima na internet stranici za nas i za pružanje drugih usluga u vezi sa aktivnostima internet stranice i korišćenjem interneta. Google takođe može preneti ove informacije trećim licima ako je to zakonski propisano ili ako treće strane obrađuju ove podatke u ime Google-a.
Prema sopstvenim izjavama, Google ni pod kojim uslovima neće povezati vašu IP adresu sa drugim Google podacima. Možete sprečiti instalaciju kolačića tako što ćete podesiti softver Vašeg pretraživača na odgovarajući način; međutim, želimo da istaknemo da u ovom slučaju možda nećete moći u potpunosti da koristite sve funkcije naše internet stranice.
Google takođe nudi dodatak za deaktivaciju za najčešće pregledače, koji Vam daje veću kontrolu nad podacima koje Google prikuplja o internet stranicama kojima pristupate. Dodatak govori JavaScript-u Google Analytics (ga.js) da nikakve informacije o poseti internet stranice ne treba da se prenose Google Analytics-u. Međutim, dodatak za deaktivaciju Google Analytics za pregledače ne sprečava da se informacije prenesu nama ili drugim uslugama veb analize koje koristimo. Dodatne informacije o instaliranju dodatka za pregledač možete pronaći na sledećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Ako posetite našu stranicu preko mobilnog uređaja (pametnog telefona ili tableta), kliknite na ovaj link kako biste sprečili Google Analytics da ubuduće prikuplja podatke sa ove internet stranice. Kolačić za isključivanje se čuva na Vašem uređaju. Ako izbrišete Vaše kolačiće, morate ponovo da kliknete na ovaj link.
Treće strane, uključujući Google, prikazuju oglase na stranicama na internetu. Treće strane, uključujući Google, koriste sačuvane kolačiće za prikazivanje oglasa na osnovu prethodnih poseta korisnika ovoj internet stranici. Ni pod kojim okolnostima Google neće povezivati vašu IP adresu sa drugim Google podacima. Na prikupljanje i čuvanje podataka može se uložiti prigovor u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Možete da deaktivirate upotrebu kolačića pomoću Googl-a, tako što ćete posetiti Google stranicu za onemogućavanje oglašavanja.
Alternativno, korisnici mogu da odustanu od korišćenja kolačića od strane trećih strana tako što će posetiti stranicu za onemogućavanje inicijative za mrežno oglašavanje. Takođe možete sprečiti Google da prikuplja podatke koje generiše kolačić i koji se odnose na Vaše korišćenje internet stranice (uključujući vašu IP adresu) i da Google obrađuje ove podatke tako što ćete preuzeti dodatak za pregledač koji je dostupan na sledećem linku i instalirati: http http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Međutim, želimo da istaknemo da u ovom slučaju možda nećete moći u potpunosti da koristite sve funkcije ove internet stranice. Korišćenjem ove internet stranice, saglasni ste sa obradom podataka koje je o vama prikupio Google na način i u svrhu opisanu gore. Na prikupljanje i čuvanje podataka može se uložiti prigovor u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Dodatne informacije o Google-ovim uslovima i odredbama možete pronaći ovde.
YOUTUBE
Naša internet stranica koristi dodatke sa YouTube stranice kojom upravlja Google. Internet stranicama upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Kada posetite neku od naših stranica opremljenih YouTube dodatkom, uspostavlja se veza sa YouTube serverima. YouTube server dobija obaveštenje koje naše stranice ste posetili.
Ako ste prijavljeni na Vaš YouTube nalog, omogućavate YouTube-u da dodeli Vaše ponašanje surfovanja direktno Vašem ličnom profilu. Ovo možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa Vašeg YouTube naloga.
Korišćenje YouTube-a je u interesu atraktivne prezentacije naše onlajn ponude. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. slova f GDPR.
Dodatne informacije o tome kako se postupa sa korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti YouTube-a na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
VIMEO
Naša internet stranica koristi dodatke sa video portala Vimeo. Provajder je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Kada posetite neku od naših stranica opremljenih Vimeo dodatkom, uspostavlja se veza sa Vimeo serverima. Vimeo server dobija obaveštenje koje naše stranice ste posetili. Vimeo takođe dobija vašu IP adresu. Ovo važi čak i ako niste prijavljeni na Vimeo ili nemate Vimeo nalog. Informacije koje prikuplja Vimeo se prenose na Vimeo server u SAD.
Ako ste prijavljeni na Vaš Vimeo nalog, omogućavate Vimeo-u da dodeli Vaše ponašanje surfovanja direktno Vašem ličnom profilu. Ovo možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa Vašeg Vimeo naloga.
Dodatne informacije o tome kako se postupa sa korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti Vimeo-a na: https://vimeo.com/privacy.
GOOGLE FONTOVI
Ova internet stranica koristi biblioteke skripti i biblioteke fontova sa fontovima od provajdera Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, („Google Fonts“, https://www.google.com/webfonts/) za grafički privlačan prikaz sadržaja internet stranice. Pravni osnov za obradu podataka u okviru ove aplikacije je zaštita naših legitimnih interesa u analizi, optimizaciji i ekonomičnom i bezbednom radu naše internet stranice (videti član 6. stav 1. rečenica 1. slovo f GDPR).
Kao deo ove aplikacije, pretraživač korisnika koji poseti našu internet stranicu automatski poziva Google server, koji se obično nalazi u SAD. Google fontovi se zatim prenose u memoriju pretraživača (keš memoriju) kako bi se mogli koristiti za prikaz. Ako pretraživač ne podržava Google fontove ili pristup, tekst na našoj internet stranici će biti prikazan standardnim fontom. Štaviše, kada se pristupi Google serveru, prikupljaju se i čuvaju sledeći podaci: Naziv korišćenog pretraživača, verzija pretraživača, internet stranica sa koje je pokrenut zahtev, operativni sistem korisnika, rezolucija ekrana korisnika, IP adresa korisnika, podešavanja jezika pretraživača ili operativnog sistema koji korisnik koristi.
Ovi podaci, koji se prenose Google-u u vezi sa prikazom stranice, šalju se na domene specifične za resurse kao što su fonts.googleapis.com ili fonts.gstatic.com. Na Vašim uređajima se ne čuvaju kolačići. Podaci koje čuva Google nisu povezani sa podacima koji se mogu prikupljati ili koristiti u vezi sa paralelnom upotrebom drugih Google usluga kao što je Gmail.
Možete da podesite pretraživač tako da se fontovi ne učitavaju sa Google servera (npr. instaliranjem dodataka kao što su NoScript (www.noscript.net) ili Ghostery za Firefox pretraživač (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ghostery/). Takođe možete da podesite podešavanja oglašavanja za Google aplikacije ovde: https://adssettings.google.com/authenticated.
Više o biblioteci Google fontova možete saznati ovde: https://fonts.google.com/about ili https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy.
Politiku privatnosti operatera biblioteke Google možete pronaći ovde: http://www.google.com/intl/de-DE/privacy/ ili https://policies.google.com/privacy/update?hl=de
PRAVA SUBJEKATA
Svaki nosilac podataka čiji se lični podaci obrađuju ima pravo na informacije od odgovornog lica o dotičnim ličnim podacima u skladu sa članom 15 GDPR, pravo na ispravku u skladu sa članom 16 GDPR i pravo na brisanje u skladu sa članom 17. GDPR, u skladu sa članom 18 GDPR pravo na ograničenje obrade, prema članu 21 GDPR pravo na prigovor na obradu, prema članu 20 GDPR pravo na prenosivost podataka, kao i, u skladu sa članom 22 GDPR, pravo da ne budete predmet odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi – uključujući profilisanje – koja ima pravne efekte na Vas ili na sličan način značajno utiče na Vas. Ograničenja u skladu sa članovima 34 i 35 BDSG-novi (Savezni zakon o zaštiti podataka) takođe se odnose na pravo na informacije i pravo na brisanje.
Ako se obrada Vaših ličnih podataka zasniva na pristanku koji nam je dat, imate pravo da opozovete Vašu saglasnost u bilo kom trenutku u skladu sa članom 21 GDPR, bez uticaja na zakonitost obrade izvršene na osnovu pristanka pre njegovog opoziva.
Štaviše, postoji pravo na podnošenje žalbe nadležnom organu za nadzor zaštite podataka u skladu sa članom 77 GDPR u vezi sa. članom 19 BDSG-novi.
Za ostalo, pozivamo se na principe u smernicama za zaštitu podatak Victor’s Group
